はー。。。こんな傷のつき方初めて見ました。
何か言いたいのですが、暖地でのツマグロヒョウモンについて私は良く知らないので、この個体を見て率直に思ったことを書かせていただきます。

これは二つの可能性が考えられるのではないかと思われます。
ひとつは、後翅鱗粉の脱落している所が羽を閉じると腹部にあたるように見えるため、腹部と接触してこの傷ができた。
もうひとつは、(言っておられましたが)やはり前翅とこすり合わせてできた。
これは（最も脱落が多い胴体に近い部分と接触する前翅外縁に若干の破損が見られる、脱落部と腹部との接触面がずれている等の理由により)後者の可能性が高いと思われる。

ー続きー
問題はなぜこのようなことが起こったか。
気温が低くなってきたので体温の上昇を図った、とも考えられるが、それならばほかの地方で見られてもおかしくは無い。そもそも筋肉を使えば体温が上がるか、というのも疑問だ(人は温まるが)。それなら温度が低くても自力で体温を上げて飛ぶはずだ、とも考えられる。

以上、一蝶屋のたわごとでした(笑)
P,S長い散文失礼しましたm(。　。)m
一応ネットで調べてみましたが、そのような個体は見つかりませんでした(私が知らないだけかもしれないですが)。ツマグロを良く知っている南の方の意見を聞きたいですね。

>ichityouyaさん
こんばんは　　誠也の父です。
ご指摘のとおり、腹部あるいは前翅との接触ということ以外は考えにくいですね。私も当初は前翅との摩擦である可能性が高いと考えたのですが、写真を拡大分析したところ、前翅の後縁部にも若干ながら鱗粉脱落が認められました。ということは、腹部との摩擦という可能性も否定できないということです。
いずれだとしても、確認できた3♂のすべてに同じ磨耗が生じていたことに注目したいのです。なんらかの生態的な意味があるのかどうか・・・・暖かい地方でも生じうるのか否かが分かれば、糸口がつかめるような気がします。

福岡県在住です。この記事以来、気をつけて見てますが、このような個体は見ないですね。過去にも見たことないように思います。面白いですね。

nomusan さん
今回の鱗粉脱落については、蝶類研究者による専門MLであるレピフィラlepiphilaでも討論されましたが、腹部を上下したことに伴う脱落の可能性が濃厚なようです。また、暖候期の汚損個体では生じないことも確認されました。ということは気温が低いこととの関連性が高いと考えられるのですが、そこから先はまだよく分かりません。